1. He was not the only child captivated by the side effects of the Internet.
2. Only two years I haven't played here is because of the birth of my child, and my knee wasn't very good last year.
3. By Saturday, only one child remained in the intensive care unit of Taixing People's Hospital.
4. For families with only one child, the burden of taking care of their parents is quite heavy.
5. Overseas applicants are only allowed to adopt one child at a time, unless they want to adopt twins or siblings who live in the same welfare institution.
6. Reports of child labor in recent years only highlighted the urgency to address such problems.
7. Child psychology is only a small branch of the department of psychiatry in Chinese hospitals.
8. The current policy allows urban couples in which both the husband and wife are only children to have a second child.
9. Yet Gong is not the only anxious parent seeking treatment for his child at China's top children's hospital.
10. Those who have already adopted one child can only adopt a second a year after the first.
1. She was the only daughter and the youngest child of five.
她是唯一的女儿和5个最小的孩子。
2. Weng Haiqin: But for a child's early years it is irreplaceable. They only have the first three years or four years. That is important for her whole life.
翁海琴:孩子最初的几年时间是不可替代的,小孩最初的三到四年时光,他们只拥有一次,这对于他们的一生都非常重要。
3. Vocalist/ Guitarist Richard Todd brings slabs of punk and DIY/ post-punk to the party, despite singing like a down-to-earth Ian Gillan with emphysema; Bassist Adam Pillsbury plays his instrument like the bastard child of Bootsy Collins and Charles Mingus; double-bassist/ laptop terrorist/ gadget fiddler/ knob twiddler general Jackson Garland adds unobtrusive electronic textures to the music that you may only notice by their absence and while drummer Jon Campbell's hair screams Grateful Dead, his beats can whisper Buddy Rich or wail Bill Ward.
主音吉他Richard Todd给乐队带来了后朋克元素。Jackson Garland演奏低音提琴并用笔记本、效果器给乐队带来了电子音效和小噪音。贝司手Adam Pillsbury有着非凡的演奏能力以及大师风范。鼓手Jon Campbell现场演出时有着惊人的能量,他不仅是一位优秀的鼓手,也是成功的演出策划人。
4.
4. Moreover in the Chinese family all is the only child, Ialso am.
而且在中国家庭都是独生子女,我也是。
5. Hester could only account for the child's character- and even then most vaguely and imperfectly- by recalling what she herself had been, during that momentous period while Pearl was imbibing her soul from the spiritual world, and her bodily frame from its material of earth.
海丝特只能靠回忆自己当时的情况来分析这孩子的性格:在珠儿从精神世界汲取自己的灵魂、从世上购物质中形成自己的躯体曲关键内期,她本人如何如何;但这样推断出来的孩子的性格,仍然是十分模糊不全的。
6. She was the only child of the king of Paris, but there is more to say about her grandmother Radigund than about either her father or mother, for Bertha had been taught to love the name of Radigund from a little child.
她是巴黎国王的独生女。但是,值得一提的不是她的你母,而是她的祖母拉蒂恭德,因为伯莎从小就受到教育,要珍重拉蒂恭德家族的姓氏。
7. I'm the only child in my family and I lived in Paris so I staid a lot in my flat alone.
我是独生女独自生活在巴黎。
8. China`s one-child-policy seems oppressive to Westerners, but it has not applied to minorities, only to the Han Chinese.
中国的独生子女政策颇为西方所诟病,但此政策只针对汉族人,对少数民族则没有这一政策。
9. China`s one-child-policy seems oppressive to Westerners, but it has notapplied to minorities, only to the Han Chinese. Tibetans can have as many
中国的一个孩子政策在西方人看来难以接收,但是这个政策并不实施在少数民族身上,只
10. So only when you run into the embrace of nature all by yourself, like a naked child running to the embrace of his mother, will you know what a happy soul is. You will then realize how happy it is just to be living, to merely breathe, to merely walk, to merely open your eyes to see or prick up your ears to hear.
所以只有你单身奔赴大自然的怀抱时,像一个裸体的小孩子扑入他母亲的怀抱时,你才知道灵魂的愉快是怎样的,单是活着的快乐是怎样的,单就呼吸单就走道单就张眼看耸耳听的幸福是怎样的。
11. So only when you run into the embrace of nature by yourself, like a naked child running to the embrace of his mother, only then you'll know what a soul's delight is like, how happy it is just to live, what a bliss it is to merely breathe, merely walk, merely opening your eyes to see and prick up your ears to hear.
所以只有你单身奔赴大自然的怀抱时,像一个裸体的小孩子扑入他母亲的怀抱时,你才知道灵魂的愉快是怎样的,单是活着的快乐是怎样的,单就呼吸单就走道单就张眼看耸耳听的幸福是怎样的。
12. the only child的意思
12. My family is the only one child.
我是家庭里唯一的一个孩子。
13. The influence, society and medium of the tradition idea mislead the education of the publicity, school to be out of balance, neglect of parents, the teacher's blemish demonstration the … again and again of realize the child's life to down play, cause one and another education murder case, be a flexible life keeps off us of time, bring not only is a time of shocking: what on earth we did?
生活带给我创作的灵感,也为我的生活增光添彩。影响传统观念的影响、社会及媒体的误导宣传、学校的教育失衡、家长的忽视、教师的缺陷示范……一再的将孩子的生命意识淡化,导致了一桩又一桩的教育惨案,当一个个鲜活的生命远离我们的时候,带来的不仅仅是一次次震撼:我们究竟怎么了?
14. the only child
14. The neglect of parents, the teacher's blemish demonstration the … again and again of realize the child's life to down play, cause one and another education murder case, be a flexible life keeps off us of time, bring not only is a time of shocking: When the data of the rows of touches our eyes shocking, what on earth we are?
影响传统观念的影响、社会及媒体的误导宣传、学校的教育失衡、家长的忽视、教师的缺陷示范……一再的将孩子的生命意识淡化,导致了一桩又一桩的教育惨案,当一个个鲜活的生命远离我们的时候,带来的不仅仅是一次次震撼:我们究竟怎么了?
15. the only child的翻译
15. When only a child, he went to Hunan with his father, who had been appointed an official there, and the family settled down in Hengyang.
当他还是一个小孩的时候,他的父亲到湖南任职,他就跟随全家迁居到衡阳。
16. Fu Fu indicated that, in the daughter and the family relates intimately, also dotes on the child extremely, most recent several years all once led the twin daughter to return to Gaoxiong, the hybrid twin extremely attractively, the family member also struggled the love; This year the first lunar month Chinese lunar year only then leads the youngest son to return to Taiwan, how at that time didn't know can have such tragedy.
傅父表示,女儿和家中关系亲密,也非常疼爱孩子,前几年都曾带着双胞胎女儿回高雄,混血双胞胎长得十分漂亮,家人还争相宠爱;今年正月农历年才带小儿子回台,当时怎麽样也不知道会发生这样的惨剧。
17. When the child was twelve, you only remembered that you were watching the baseball training on the palestra, you wished that the team which was the child in wouldn't fall into discuss, because it had more important thing were waiting for you.
孩子十二岁的时候,你所记得的是,坐在体育场看棒球练习赛,你希望孩子所在的球队很快被淘汰出局,因为家里还有更重要的事等着你。
18. My name is Sophia Akasab and I am seventeen years. I'm the only child and I live with my parents in Rabat, the capital of Morocco.
我叫索菲亚阿卡萨布,今年17岁。我是独生子女,和父母住在摩洛哥的首都拉巴特。
19. Although the child`s skin soft arrogance may be afraid that he does not need specially tanning and helped him nuisances Tu suntan cream, so he will be healthy sun drying points, only need the appropriate point in children to help him Mr Skin can be a skin black and white is born, do not worry too much!
宝宝子的皮肤虽然骄嫩,可不需要特意怕他晒黑而帮他涂妨晒霜,让他多晒点阳光才会健康,只需要适当的帮他涂点小儿润肤霜就可以了,皮肤的黑白是天生的,不用太担心!
20.
20. Well like I said in my initial introduction message to you, my name is Alexina Megameno. I am 26yrs old of age and I hail from Sierra Leone in the western part of Africa, from a family of 1 where I am the only child.
好吧,我上次发信息给你已经告诉你,我的名字叫Alexina Megameno 。26岁,我来自塞拉利昂的西部非洲,我是家里唯一的孩子。